原题：Turkish teenager buried alive because friendship with boys shamed family

国际在线专稿：据英国《泰晤士报》2月5日报道，在土耳其，“荣誉谋杀”并不罕见，但最近一位16岁女孩的死依然令土耳其举国震惊。因怀疑这位女孩与其他男孩约会，有损家族荣誉，女孩的祖父及其父亲竟然将她活埋致死。

这名遇害女孩名叫梅迪恩·迈米，生活在土耳其南部的卡赫塔地区。她的尸体在自家院子中鸡笼下面两米深坑中被发现，她是坐着死去的。尸体被发现时，梅迪恩已经失踪40多天。尸体解剖发现在她的肺和胃里有很多土，这意味着她被埋葬时依然是活着的，是窒息而死。

一位法医说：“梅迪恩身上没有瘀伤，血液中也没有中毒迹象，被埋时显然是有意识的。”报道称，梅迪恩遇害前曾遭到祖父和父亲毒打，她曾3次尝试报警，但3次都被送回家中。 她的父亲说：“梅迪恩有很多男性朋友，我们为此很担心。”

梅迪恩的祖父和父亲都已经被警方拘留。由于杀害梅迪恩的手段过于残忍，当地公众对这起谋杀案感到震惊和愤怒。当地人赛义德在网站上写道：“无论是谁杀死了梅迪恩，那些人都应该永远被送入地狱。真主会诅咒他们，并且对他们严惩。”

每年土耳其都会有很多人被“荣誉谋杀”，由于移民流动，这种风俗现在开始在很多城市甚至国外流行起来。2009年12月份，英国法庭判处一名土耳其人谋杀女儿有罪。 （杨柳）