侗乡千年新鲜事 农民也要搞商演（图）
1月21日，积雪才开始融化，寒意还没有退去，由黎平县岩洞镇部分村民组成的“黔蝉之歌”艺术团的48名演员汇集于当地歌坪进行侗族大歌演练。在之前的1月17日，该艺术团在黎平电影院举行第一场商业演出，获利3.5万元，黎平县文化部门认为，它标志着黎平农民艺术家们走出了商业演出的第一步。
据介绍，“黔蝉之歌”艺术团是在当地党委政府的扶持之下，新近成立的民间艺术组织，其成员是黎平县岩洞镇岩洞村48位村民。该艺术组织成立后，将通过外出巡回演出等方式，促进侗族大歌的保护和发展，同时使侗族大歌文化逐步走入市场化经营的轨道。
1月17日晚，“黔蝉之歌”艺术团在黎平电影院举行了首场试验。当晚，天下着大雪，走进电影院的人，有的都快变成“白毛女”。第一次在商场试水就遇到了这样的天气，演员们有些灰心，但没有想到的是观众越来越多，最后竟然达到了1000多人，其中有政府官员、有企业老板，有当地市民，还有从各地赶来观摩的民间艺人。 8点整，正式开演，13个节目依次“亮相”，整场演出历时90分钟，没有一个观众提前离场。不少节目正在演出时，台下的观众自发“附和”，与台上的演员形成了互动，现场气氛热烈，高潮迭起。
“演出太成功了！”这是当晚观众给予的最多的评价。该艺术团的领队杨正熙激动之余，写了一篇题为《一只丑小鸭的白天鹅梦》的文章。他说：丑小鸭要长出白天鹅地翅膀，飞到国外去！
演出结束后，艺术团盘点收入，加上企业赞助，竟然有3.5万元之多。“经过商议，我们决定使用其中的1.5万元奖励给演员，每人300元。此外，扣除食宿费用，余下全部用来买道具，为以后演出作准备”艺术团的领队杨正熙说。
另据介绍，为了更好适应商业演出的需要，让听众能听懂侗族大歌并了解每首侗族大歌的文化背景，“黔蝉之歌”艺术团的演员们演唱歌曲的知识性、学术性、趣味性、互动性和多样性（包括河歌、琵琶歌、牛腿琴歌、叙事歌、侗戏）等方面也作很多改进，目前，他们已经能用侗、汉、英三种语言来演唱侗族大歌，为侗族大歌的广泛传播开辟了一条新的道路。
特别值得一提的是演员们能用英语唱歌，中国社会科学院研究生院教授、侗族文学会会长邓敏文的功劳不小。邓教授积极倡导用英语唱侗歌，并努力尝试，喜获成功。之后，他会同艺术团领队杨正熙把翻译出来的英语侗歌教给了演员们。
另悉，2011年春节期间，这支农民歌队将在黔东南州16县（市）举行巡回演出。还将走向全省各地。
（吴兴文 周志光）
