岑巩发现一座用满汉两种文字铭刻的坟墓(组图)
碑文全部
碑文下部分
碑文鱼形图案部分
墓碑诰文部分
右石华表
左石华表
在岑巩县磨寨村龙山上，有一座古墓的碑文是用满、汉两种文字铭刻成的。据该村村民70多岁的杨辉尤老人介绍，此墓是他的祖辈清朝年间镇守云南、广西，被当朝皇帝封为建威将军杨宗墀父亲杨学襄的坟墓；碑文上面刻的诰文左边是满文，右边是汉文。
该墓坐北朝南，以石华表（当地人称围子）、圆头碑，墓碑，志碑石墙等建筑构成，占地约160平方米。墓前两根石华表，八角棱形柱，高4.2米，杆距11米，华表顶端精刻狮子图案，两狮对望，栩栩如生。右华表铭刻“宣统元年（1909年）岁次乙酉孟冬月谷旦”。右华表阴刻“花翎记铭简放总兵固勇巴图鲁孝曾孙宗墀敬立”。
封堆中高0.96米，围长15.9米，料石圈砌。墓门为3间檐重叠殿式。通面阔2.18米，中间高2.18米，两次间高0.77米。阳间内外三层，外层中间楹联为“壬癸向环龙甲起，丙丁山聚凤文明”，中层横匾“留芳远”，内层碑铭“待赠诰封太学生显考杨公讳学襄字国佐大人之墓，生于乾隆戊子年（1768）冬月二十三时寅时受生，殁于道光庚戌年（1850）二月十七日戌时告终……”
墓前有一圆头碑，高2.56米，宽1.03米，厚0.18米，碑面上为诰文，中间为鱼跃龙门图案，下为碑铭“皇清诰授建威将军曾祖考杨公讳学襄老大人之墓”，四周立体浮雕五云腾龙，工艺精巧别致。
（杨政权）
