首页-新闻-视频-图片-专题-人才-求职-招聘-房产-本地通-购物-旅游-景点-百姓呼声-消费指南-黔港推荐专题-互动圈圈

《假装情侣》起纠纷 导演:剪辑权该找电影局要

 

    黄渤、江一燕主演的《假装情侣》早前在上海国际电影节的发布会上爆出导演刘奋斗退出剧组,曾经印在海报上的“导演”如今成了闻所未闻的“前期导演”。此事与《肩上蝶》退赛引起业内对导演、制片人关系的各方争论,刘奋斗与片方老总与网易娱乐对话,首度披露事件细节与真相。

在《假装情侣》的海报上,看不见导演刘奋斗的名字。

    网易娱乐6月22日报道 网易娱乐6月22日报道 刚结束的上海国际电影节越到尾声越“热闹”,尽管这“热闹”过程和结局都不甚愉快。《肩上蝶》的退赛引出导演与片方的最终剪辑权纠纷,本来由刘奋斗导演、黄渤、江一燕主演的爱情喜剧《假装情侣》又在发布会上意外爆出导演退出剧组、与制片方翻脸,更不愿在片中署名的消息。导演刘奋斗没有出席影片关机后的所有宣传活动,对此事也一度缄默。

    网易娱乐在影片首映前夕与刘奋斗与片方连线,他与片方、电广传媒影业董事长刘沙白也首度披露事件更多细节。听取两方说法后,我们发现,这并不是一场所谓艺术和商业的脚力,它更像是一个倔强的导演对契约和创作权力的高度自我保护造成的决裂,也是一次不够默契的“闪婚”必然生出的误解和争端。

    事发云南--

    刘奋斗被中止导演权力 片方:并未违背合同

    在上海国际电影节上的发布会上,导演刘奋斗没有出席,电影字幕上,本该是导演的他却成了“前期导演”。《假装情侣》制片方电广传媒影业董事长刘沙白透露片方与导演刘奋斗有矛盾分歧,刘奋斗没拍完电影就退出剧组,刘沙白苦笑道:“我们可能是中国电影史上第一个署上前期导演的电影。”

    据双方透露,电影在去年的拍摄过程还算愉快。第一次闹矛盾是在云南拍摄行将结束的时候:“他要拍一场戏,我们觉得那场戏对整部电影没有太大的必要,最后他好像也没有坚持要拍;拍完9月回来,还有一场次要在北极圈拍,我们要跟境外联系,后来和制片产生一些矛盾;第一次去挪威看景的时候,他没有按要求及时提交护照,去机场的那天都差点误点,回来之后因为怎么拍这件事又发生了分歧。”刘沙白说道。

    导演刘奋斗则告诉记者,片方单方面的决定在他看来跟所谓艺术上的分歧没有关系:“导演的权力是在不随意改动台词、戏份和超期超支的前提下,创作自由归我。我在云南没有超支、超期,制片方认为片子会过长,要求我把其中一场戏删掉。作为导演,不说艺术,最简单从合约上出发,你就没有权利告诉我哪场戏该拍,这是由我来控制的。因为要等下雪,甩了一部分戏,中间要求补拍这场戏,制片又有各种理由,就是要我不拍这场戏,矛盾就越来越激化......我后来连剧组去挪威,谁该去谁不该去都做不了主,导演本来就有组建创作队伍的权力......我这方看到的矛盾,跟艺术理念没关系,是合约关系遵守的问题。”

    刘奋斗还表示,他在“去年11月初,被片方通知,停止导演权力。”

    片方却认为,临时炒掉导演,即使不得为之,也不是违约行为。刘沙白告诉记者,云南的矛盾让刘奋斗不痛快,他脾气太倔,导致随后预备去挪威拍摄的工作都带着不该有的负面情绪,和制片人也多次争吵。“考虑到在这么僵的情况下,去挪威那种人生地不熟的地方拍戏,万一出什么问题怎么办,就换了后期导演,戏也是按他的本子来完成。谈不拢,只好换人。按照合同他要保证影片的制作完成。他没有完成所有的拍摄,配合有问题,我们担心片子完不成,当时存在这个风险,只能采取一些措施。我们投那么多钱进去,在国内都解决不好的事情,在国外更麻烦......我们没有违背合同,一直是律师把关。”

    最终剪辑权之争--

    刘奋斗:谁动我片子,我不让谁发 片方:合同上剪辑权在制片方

    《假装情侣》的内部矛盾在上映前不得不暴露出来,恰恰碰到《肩上蝶》导演与发行方在最终上映版本上闹出分歧,使得这部片子的最终剪辑权也成了争议对象。

    实际上,因为导演刘奋斗在拍摄尚未完成时就离开了剧组,这个议题并非双方争执不下的主要矛盾,而刘沙白也坚称:“合同上注明最终剪辑权在制片方。”刘奋斗也表示,“我认为片方和导演在目前中国大环境和现实下,去争取最终剪辑权是很可笑很可悲,是因为中国的审查制度。我们认为这个权利真的那么重要,那导演去找导演协会、制片人找制片人协会,去电影总局要这个权利,没有分级就没有最终剪辑权。”

    影片目前以90分钟版本上映,发行人兰放曾表示还曾经找过导演刘奋斗提意见。刘沙白表示,“剧本和前期导演还是刘奋斗,我还是想尽最后的努力,尊重他的创作,征求下他的意见。修改时就主动打电话想听他的意见,但他最后没有答应。”刘奋斗则承认确实私下接到兰放电话求助,也做了剪辑的相关准备,希望用七天的时间完成,但最终片方还是找了另外八个人来剪片子。

    “制片方剪了105分钟的版本,发行方也不认。作为导演,我代表不了艺术,只能代表我自己,高军老师的说法也代表不了市场,所以不要拿艺术和市场说事,这是个伪概念。这点上我特别喜欢高军老师说的那句话,你不剪,我可以不发。我的态度是,谁动我片子,我不让谁发,后头五十个人追着我发呢。我们不拿艺术发飙,就代表自己,比代表什么都重要”,刘奋斗对片长定票房的说法不以为然,“关于片长,尽量争取110分钟不好卖,就拍90分钟的,其实就想在影院里轮片多放一场。一个电影的票房跟影片长短根本没关系,我再反问,《阿凡达》片长多少?票房好不好?拿长短搞市场的根本就不懂市场,避孕套都分大小号,中国电影以后都是90分钟,这样无聊不无聊?”

    冠名之变--

    刘奋斗不肯冠名导演 片方:他不认这个版本

    也是到了影片首映,记者们才发现,海报上的“导演刘奋斗”成了字幕里的“前期导演刘奋斗”。片子放了一轮试映,快要上映的档口才捅出了这番不愉快,双方都表示不大情愿:“我们后期快完成的时候,字幕是最后上的,之前做了很多宣传的准备,原来想用导演的名字,物料上都打了导演刘奋斗。剪接的阶段,他侧面传达过他的意愿,他不认这个版本,其实他也没看过这个版本。宣传方面我们不想事情闹大,一直压着,现在到了这个地步。

    刘奋斗在采访中一直执拗地重申着自己的一个立场:“作为当事人,也是曾经的合约上的导演,我刘奋斗不承认是这部电影的导演,我承认和电广传媒有过导演合约,也做过导演,但合同要一直要做到把拷贝完成。电广传媒也是想保护我,人情领了但道理我不接受,只要是我的东西必须承担这个后果,有人说万一票房多好对你不也是好事吗,但这片不是我的,金山银海跟我没关系。我已经拍了素材的90%-95%,说前期拍摄导演是合适的。在片酬上署名前期导演是我自己的要求。”。

    刘沙白说道“作为出品方,我们是按照实际情况来(给刘奋斗头衔)定性。按合同,如果作为导演他应该把整个过程完成,从拍摄、到剪接,音乐等等,应该执行完,‘前期导演’是尊重事实,我们也间接过征求过他的意见。”

    事件后续:

    片方承诺协商片酬 刘奋斗:只是因为我们不合适

    说到这起合作风波,刘沙白和刘奋斗都说“邪乎了”,在两位都不是影视行业入门者的经验里,这都是第一次。

    贾樟柯导演曾针对这几起导演和制片方的纠纷表示,“现在中国还不能推行制片人制度,因为国内懂电影的制片人太少了。虽然导演某些时候会不理性,但专业水平比投资人高很多。”刘奋斗却认为,“贾樟柯导演大的概念是对的,但我不愿扯到信任上,过去五年中国电影要回暖,那么多电影公司进来,造成是否有足够好的高质量的制片人的说法。美国电影制作的制度和整个司法非常像,三权分立,投资人、监制、导演,水平高低无从判断,可能陈国富导演和华谊的导演合作很默契,但不能说水平谁高谁低,一个导演决定‘结婚’前要面临这个监制是谁,投资是谁,但大家往往都是闪婚,其实需要多聊一段时间,多了解制片人脾气和秉性,只是因为我们不合适。现在的情况是中国人不硬气,不得不为了一笔投资接受一个不适合的制片人,制片人也可能因为主演有黄渤而不得不接受我刘奋斗,这事不纯粹。这次对我就是个教训,必须得和制片人默契了。导演中心制或制片人中心制都可以很好,一个案子用什么中心制不重要,这是个方式,都能拍出好电影。”

    刘沙白至今依然肯定刘奋斗对影片的作用:“他是个非常倔的导演,其实是蛮有才华的导演,我对他个人还是很认可的,这个片子90%还是他的作品,前期是,后期剪辑也是在他粗剪的基础上做的,底子在那里。”至于没有完成整部影片制作而没有完全回收的导演片酬,刘沙白也称这是最简单的问题:“我们后期或者会跟他律师结数。不会因为钱的问题闹矛盾,之前他也预支了一部分。不管怎么样,片酬我们会协商,多少很容易谈。本来预算已经有导演费用,我保证这个(片酬)不会在之后成为任何话题。”

 


尚无数据

尚无数据

尚无数据

尚无数据
我要评论】 【我要订阅】 【我要投稿】 【我要纠错】 【字体: 】 责任编辑:穆文碧
404 error page
鍙兘鏄鍒犻櫎浜嗭紝涔熷彲鑳芥槸鎮ㄨ緭鍏ョ殑缃戝潃涓嶅銆傝灏濊瘯璁块棶棣栭〉
网友评论 以下评论只代表网友观点,不代表本网观点
数据载入中,请稍后……
分类信息
新闻图片推荐
404 error page
鍙兘鏄鍒犻櫎浜嗭紝涔熷彲鑳芥槸鎮ㄨ緭鍏ョ殑缃戝潃涓嶅銆傝灏濊瘯璁块棶棣栭〉