孔卡透露想回巴西踢球 暗示语言是其最大障碍
网易体育1月23日报道：
1月22日，巴西媒体《环球体育》对广州恒大（俱乐部官方微博）的阿根廷外援孔卡进行了一次专访，在这次的谈话中，孔卡透露了他的愿望——回巴西踢球，而且孔卡表示自己虽然来到中国半年了，但语言依然是最大的障碍。
自从穆里奇和孔卡在中国取得成功后，巴西的《环球体育》对中国联赛的关注度逐渐上升，他们曾对穆里奇、保隆等巴西球员都进行过专访，而这次轮到了曾在巴西弗鲁米嫩塞效力过的孔卡。
孔卡上赛季中期加盟恒大就打入9球，身为中超身价最贵的外援，孔卡享受着帝王般的待遇。然而这却无法抹平他心中的遗憾，因为在他看来，回归巴西，回到弗鲁米嫩塞是自己的一个愿望。“我会履行并尊重与广州恒大的工作合同，尽管开始的时候很难，但我会按照合同办事。不过，我想念里约热内卢，我的家人也是如此。”
孔卡为什么会有如此的愿望？究其原因还是语言、文化上的差异，在接受《环球体育》采访时孔卡也给出了解释，“我们队的教练是韩国人，很多时候翻译要把他说的韩语先翻译成汉语，然后我们的翻译再译成葡萄牙语给我们听。有时他们说了10分钟，但翻译只跟我们说两三个单词。”
此外孔卡还透露了一个小细节，“中超结束后的颁奖典礼上，我拿着奖牌的时候妻子问我这是什么，我说我真的不知道，我也不理解上面写的内容，只知道上面写了一些汉字和阿拉伯数字2011的字样。”
在这次采访中，孔卡还透露他是梅西的球迷，“我是梅西球迷，我对所有人说如果我能像梅西那样踢球，我就高兴死了。他是我见过的最好的球员。”如今孔卡的妻子已经怀孕，他也期待自己的孩子能像梅西一样，“我对每个人都说过希望孩子将来能像梅西一样踢球，我想大概在15岁时就能知道了。”（飞扬）
