苗语电影《建国大业》走进西江千户苗寨
本港讯 （吴子勇）近日，由州广播电影电视局与中影集团合作译制的苗语版电影《建国大业》在景色秀丽的西江千户苗寨进行首映。中影集团公司党委书记焦宏奋，县委常委、县政府副县长杨少辉出席首映式。
在西江千户苗寨老芦笙场地，前来观看苗语版电影《建国大业》的群众汇聚一堂，津津有味的看着用自己的语言上演的电影，当看到毛主席也用苗语说话的时候，广大群众兴高采烈的鼓起了掌。家住西江苗寨的80多岁的老人侯天祥当听到苗语版电影在西江千户苗寨上映后，他很早就来到了放映现场。当记者采访老人的时候，老人说：“我在西江生活了80多年了，从来没有见过电视上用苗语播放的电影，今天见到电影上的毛主席和周总理用我们的苗语说话，我心里非常高兴”。
西江千户苗寨作为全国乃至世界最大的苗寨，在保护民族文化与经济发展方面做出了很好的榜样，加上拥有旖旎的自然风光和浓郁的民族文化，这一特定因素使中影集团将苗语版《建国大业》放在了西江千户苗寨进行首映。州广播电影电视局副局长杨通映说出了选择西江放映的原因，他说：“今天在最具苗族风情的西江首映，一是雷山西江在民族文化的传承发展发面做出了可喜的成绩，二是想借助西江这块风水宝地作为平台，将《建国大业》译制片推向苗族聚居的村村寨寨，让广大苗族同胞共享先进文化成果，也奠定一个良好的开端”。
据了解，为了贯彻落实党的十七大“大力繁荣发展社会主义先进文化”的精神，使广大人民群众能够共享优秀的文化成果，苗语电影《建国大业》在西江千户苗寨的浓重上映，正满足了苗族人民对于精神文化的需求。中影集团公司北京电影洗印录像技术厂厂长尚哲点出了此次首映的意义，他说：“我们这次把苗语版电影《建国大业》拿到美丽的西江千户苗寨来放映，主要是考虑到这里的民族风情浓郁，自然生态保护完好，苗族同胞聚集比较集中。我们想通过苗语版的大片把丰富的精神文化向广大苗族同胞进行宣传，使他们能够看得懂优秀的电影”。
