一块中英文墓碑 掀开一段侗乡秩事
1944年6月16日晚,一架由美军驾驶的援华抗日大型运输机从湖南返回重庆,途经黔东南州
“珍藏墓碑30年”
“一架飞机飞过来,栽下五奶山野间,……”1月10日,58岁的仁吉村村民吴老德站在家门口,用唱侗歌的方式向前来寨中过“侗年节”的客人叙述这段故事。 吴老德就是珍藏这块中英文墓碑30多年的一个普普通通的侗家汉子,也是最喜欢用侗歌的方式向客人和小辈们讲述这段“美国飞机坠山”故事的人。
“为了保护好这块石碑,珍藏这一段见证中美友谊的历史,吴老德多年来一直把墓碑碑文一面覆盖在泥土中。”仁里乡党委书记谢贺前说。此刻,吴老德一边讲着故事,一边在村人的帮助下掀开覆盖在房屋边楼梯下的墓碑进行展示,并牵来塑料水管,认真地擦拭碑上的泥土。“遇难者为飞机驾驶员毕德森。”吴老说。
墓碑为阴刻文字,用中文和英文镌刻,上书中文“毕德森先生之墓”。经同行的一位英文老师翻译,英文刻有毕德森的遇难日为1944年6月16日,还刻有美国军人、中尉及其生日等内容。
“飞机迫降夜晚中”
“飞机是晚上迫降坠下的,村人们都不晓得是啥事。”乡政府一工作人员介绍说,当晚,这架由美军驾驶的大型运输机途经仁里乡上空时,因不明原因,迫降于五奶山间的一处田坝间。此事件曾轰动当及周边村寨,成为名噪一时的惊天奇闻。
随机的3名机组人员中,一人身亡,两人受伤,死难者为美军中尉毕德森,当地村民按习俗用棺材装殓安埋在飞机失事附近山坳上,墓碑是当时
由于机身无法启运,仍遗于山冲。后期疏于管理,被周边村寨群众零敲碎打,外地匠人收购碎片,在附近寨上搭炉制模,熔解锑块,铸造锅、盆等生活用具,卖给当地群众。现附近一带的村寨人家仍留存有该飞机锑铸造的锅、盆等物件。
此后,县国民政府保安队趁机到勒里寨来敲诈勒索,成了当地百姓的一场灾难。60多年来,这里的侗族群众始终忘记不了这位为了中国的抗日战争而献身在侗乡的英烈。
据了解,
“飞机有两层楼高”
“那只大鸟快落下时在空中盘旋了好久,肚皮底下不断闪烁着灯光。”80岁的村民吴世超是目击者,他比划着对记者说,当时飞机可能是在寻迫降目标。
吴世超清晰的记得,第二天,他与同村的几位村民进山割草,发现在五奶山间一块大田坝坎下,躺着有一只灰白色的“大鸟”。“有两层吊脚楼高,好长好长”,“可怜大鸟脑壳也破了,翅膀也折了,腰也断了”。还是毛头小伙的吴世超等人壮着胆子钻进飞机机仓中,发现机仓中装载的全部是灰绿色的很厚的呢子布料。
与此同时,从失事飞机上迫降落下的两名受伤的穿着飞行服的美国人,拄着木棒艰难地来到仁吉村,“他们人高马大,鼻子高高的,双手不停比划着鸟飞的姿势”。村民们一句也听不懂,但也略知了是啥事。热情的村民遂邀两人进家入坐,连忙蒸饭做菜招乎他们吃,并找来草药为两人疗伤。
次日,乡政府闻讯此事后,向
飞机失事的消息一传十十传百,很快,方圆数十里地的村民蜂拥而至赶来看稀奇。“当年我家光用来招待看热闹的亲友就用去了300斤黄豆。”一村民笑侃道,当地有“黄豆下酒越吃越有”之说。(吴如雄 杨长佺 朱法智)
掀开珍藏的墓碑
58岁的侗族村民吴老德在擦洗其收藏的刻有中英文字的遇难美军飞行员的一块墓碑。
58岁的侗族村民吴老德在讲述收藏和保存墓碑的故事。
80岁的当年目击坠机过程的侗族老人吴世超向小辈们讲述那段历史。
刻有遇难美军飞行员姓名的墓碑。
(编辑:杨文斌)