“美女总理”被审判，冤不冤
乌克兰前总理“天然气案”滥用职权罪名成立季莫申科获刑7年判赔1.89亿美元
11日，乌克兰前总理季莫申科(左)在乌克兰基辅出庭时，一名工作人员在对她讲话。
11日，在乌克兰基辅市中心的法院外，防暴警察阻止季莫申科的支持者前进。
乌克兰一家法院11日判决前总理尤利娅·季莫申科滥用职权，干预乌克兰与俄罗斯2009年签订的天然气供应协议，判处她7年监禁。
季莫申科指认现任总统维克托·亚努科维奇和法院虚构“天然气案”。
判决“越权”
当天中午，主审法官罗季翁·基列耶夫宣读判决书。乌克兰多家电视台直播。
判决书说，季莫申科在俄乌天然气协议谈判中故意超越总理权限、个人直接下指令，构成“越权罪”，导致“严重后果”。
同时，法庭同意乌克兰石油天然气公司的民事诉讼要求，下令季莫申科向对方赔偿15亿格里夫尼亚（约合1.89亿美元）损失。
检察部门指控，季莫申科2009年1月利用总理职权，命令乌克兰石油天然气公司与俄罗斯天然气工业股份公司签订为期10年天然气进口协议，致使乌克兰以高于多个欧洲国家的价格进口俄产天然气，蒙受严重损失。
“政治动机”？
基列耶夫宣读判决书时，季莫申科冲着摄像机镜头大声指责法官，声称“判决阻止不了我”。基列耶夫没有理会，继续宣读。
判决书宣读间歇，季莫申科对媒体记者说：“这是虚构的刑事案，是虚构审判。整个过程和判决由亚努科维奇指使，显示当局软弱。”
自身陷“天然气案”以来，季莫申科一直声称案件背后有“政治动机”、亚努科维奇“操纵”审理。亚努科维奇政府否认与季莫申科所涉案件有任何牵连。
将提上诉
季莫申科的律师尤里·苏霍夫说，这名前总理“几天后”将提出上诉。
季莫申科呼吁民众给予支持，称将要求欧洲人权法院为她“捍卫名誉”并裁定有罪判决是不是亚努科维奇的“政治报复”。
当天早些时候休庭时，季莫申科说，虽然她在拘留所待了两个月，但“健康状况正常。我有能力与这个政权抗争”，“谁也不能玷污我清白的名声”。
新华社特稿
反应
欧盟：“非常失望”
南都讯乌克兰法院11日判处前总理季莫申科2009年乌俄天然气交易案滥权罪名成立，决定对其判处7年监禁。欧盟11日称，对乌克兰法院此项判决表示“极度失望”，并称此事将对乌克兰与欧盟的关系造成“重大的负面后果”。
欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿发布声明称，“欧盟非常失望”，“欧盟将在对乌克兰的政策中（将此态度）反映出来。”
阿什顿称，乌克兰法院的判决“未遵守诸如公正、透明与司法独立等国际准则”。
阿什顿敦促乌克兰政府“在涉及季莫申科女士及其他前政府官员案件的审理中，确保公正、透明与中立。”
阿什顿称，“乌克兰处理这些案件的方式，将对欧盟与乌克兰的双边关系带来深远的影响，包括缔结准成员国协定、我们的政治对话以及在更广泛领域开展合作等方面。”（中新网）
乌总统：“7年”并非最终判决
南都讯据乌克兰新闻通讯社报道，乌克兰总统维克托·亚努科维奇11日称，法院对前总理尤利娅·季莫申科所作的7年监禁判决并非最终判决。
“这不是最终判决结果。下一步要看受理上诉的法院会作出怎样的决定，以及它将适用怎样的法律条款作出这种决定———这至关重要。”亚努科维奇在与斯洛文尼亚总统图尔克共同召开的新闻发布会上说。
乌克兰首都基辅一家地区法院11日宣布，季莫申科因在乌俄两国天然气供应协议中滥用职权被判处7年监禁。根据乌克兰法律，季莫申科可在15日内向基辅市佩切尔斯基区法院提起上诉。
季莫申科指责亚努科维奇“操纵”案件审理，亚努科维奇在新闻发布会上再次否认与季莫申科所涉案件有任何牵连，他称案件审判严格遵照乌克兰法律的规定进行，并无半点虚假之处。胡超平
观察
乌克兰与欧盟关系受冲击
俄罗斯新闻社认为，季莫申科获有罪判决，可能对乌克兰政治局势前景产生影响，冲击乌克兰与欧盟关系。
季莫申科在宣读判决书的间歇称，“天然气案”显示亚努科维奇政府试图破坏与欧盟签署准成员国协定的计划。
“我认为，今天的宣判不仅是打压政治反对派，而且是亚努科维奇有意破坏准成员国协定与自由贸易区协议的签署。他以自己的行动阻挠乌克兰靠近欧洲。”
乌克兰希望今年年底前与欧盟签署准成员国协定，其中关键部分涉及自贸区。一些欧盟高级官员先前警告乌克兰政府，如果季莫申科获刑入狱，将中止协定签署进程。□胡若愚
现场
副议长率众闯法院未果
11日，位于首都基辅市中心的法院外，聚集大约2000名季莫申科的支持者；一些人围堵克列夏基克大街，在法院入口附近示威。
众多亚努科维奇所属地区党的支持者同样在法院外集会。
警方部署大批防暴警察维持秩序，在法院内外设置多道封锁线。乌克兰“金雕”特种部队阻止一些季莫申科支持者的游行队伍前进。
判决书宣读前，一群季莫申科领导的反对党议员在副议长尼古拉·托缅科带领下冲破一道警戒线，但未能进入法院。胡若愚
人物
“天然气公主”无缘2015年大选
季莫申科现年50岁，获刑7年意味着无法参加明年议会选举和2015年总统选举。
季莫申科出身乡间，自幼丧父，与母亲相依为命。不过，与出身官宦世家的丈夫亚历山大·季莫申科结婚后，她上演一出“麻雀变凤凰”。
1991年，季莫申科时年31岁，正式执掌家族生意，成立乌克兰汽油公司。4年后，企业改组为乌克兰统一能源公司，垄断乌克兰各地天然气供应，利润丰厚，她获称“天然气公主”。36岁那年，季莫申科控制乌克兰20多家大型企业、航空公司和银行，成为最炙手可热的乌克兰女富豪。
上世纪90年代中期，季莫申科步入政坛。库奇马担任总统时，她曾出任政府副总理，主管能源，辅佐时任总理维克托·尤先科。
2004年2月，她联手尤先科发起“橙色革命”，以街头政治方式帮助后者击败时任总理、总统候选人亚努科维奇。
尤先科2005年就职后任命季莫申科为总理，随后两人之间爆发冲突。去年2月，季莫申科在总统选举中以较小劣势落败亚努科维奇，辞去总理职务。胡若愚
