技艺无国界 日本母女的三十年苗绣情缘(图)
■ 名词·苗绣
苗绣是指苗族民间传承的刺绣技艺，主要流传在贵州省黔东南苗族聚集区。苗绣工艺有其独特性，如双针锁绣、绉绣、辫绣、破纱绣、丝絮贴绣、锡绣等。刺绣的图案在形制和造型方面，大量运用各种变形和夸张手法，表现苗族创世神话和传说，从而形成苗绣独有的艺术风格和刺绣特色。
■ 专家解读
中国艺术研究院研究员李宏复：从技法到文化的研究，鸟丸知子不算第一个，《贵州少数民族刺绣》也是从工艺入手做记录，西南民族大学杨正文教授来自雷山苗族，也做过很多相似的研究。
但是，据我所知，目前为止，国内还没有对苗族刺绣这么细化地从工艺角度来做一本书的。作为外国研究者，她以图解形式如实记录了苗绣的技法，一幅幅图片都是亲手拍摄的。非常细心，有毅力。书中附有她去过的苗寨地图，基本目前我们所知的贵州苗绣所在地都覆盖到了，一针一线地分解，全面细致，她的精神值得钦佩。
