刘翔四战亚锦赛：02年首称雄 2011成就四冠王
北京时间7月10日，2011年田径亚洲锦标赛在日本神户进入最后一天的争夺，在备受关注的男子110米栏决赛，"中国飞人"刘翔以13秒22轻松夺冠，并打破自己保持6年之久的13秒30的赛会纪录，成就四冠王伟业。
刘翔首次参加亚锦赛是在2002年，当时比赛在斯里兰卡首都科伦坡苏加塔达萨体育场进行。可以说这时候的刘翔名气并不像现在这样如雷贯耳，但自出道以来刘翔取得的战绩已经让人刮目相看。在预赛中刘翔轻松晋级，决赛中他面对的是卫冕冠军、沙特阿拉伯选手穆巴拉克-阿塔-穆巴拉克，最终他跑出了13秒56的成绩，首次问鼎亚锦赛。
时隔一年之后，第15届亚锦赛在菲律宾首都马尼拉进行，这一次刘翔没参赛。刘翔第二次参赛是2005年在韩国仁川进行的第16届亚锦赛，当时的刘翔已经是奥运冠军，已经成为万众瞩目的焦点。刘翔的实力在亚洲无人可挡，他的晋级之路也是顺风顺水，决赛中他的对手则是队友、卫冕冠军史冬鹏，最终刘翔以13秒30打破赛会纪录的成绩夺冠，从而也成为第4位亚锦赛两次折桂的选手。
2009年在广州举行的第18届亚锦赛，刘翔再次隔届参赛，同时这是他自北京奥运会伤退复出后参加的第三站比赛，也是他复出后首次代表国家队出战。刘翔在前两站的比赛中都顺利登顶，这一次比赛他在预赛中尽管仅跑出13秒82，但仍以第一的成绩晋级决赛。决赛中，刘翔在湿滑的场地上比赛，而他的最大对手依然是自己的队友史冬鹏，刘翔在确保安全第一的情况下，以13秒50称雄，成为亚锦赛首位获得该项目三次冠军的选手。
2011年神户亚锦赛本来并不在刘翔的参赛计划之内，但为了更好地检验七步上栏的技术，为大邱世锦赛打好前哨，刘翔还是参加了本届赛事。在预赛中，位于第1小组第5道的刘翔便没有遇到任何挑战，以13秒50的成绩获得小组第1，顺利晋级决赛；决赛中第4道出发的刘翔同样一路领先，最终以以领先第二名巨大的优势，以13秒22率先撞线，在成就四冠王的同时，也打破了自己保持了6年之久的13秒30的赛会纪录。
